9 Remek Könyv A Latin-amerikai Szerzőktől Ebben A Hónapban

2024 Szerző: Francis Oldridge | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 20:40

Nincs te preocupes (ne aggódj); amikor azt mondom, hogy valóban el kell olvasnia ezeket a kiváló latin-amerikai szerzők könyveit, akkor nem próbálom szégyellni, hogy még nem olvasta el őket, hanem arra próbálok izgatni, hogy valóban kiváló írásokat olvashat. És ne aggódjon, ha nem folyékonyan beszél spanyolul (vagy olvasó) - a ma lefedett könyvek tökéletesen kitartanak a fordításban, ami további bizonyítékot jelent minőségükre. (És bólogatva a fordítóknak, akiknek a feladata természetesen sokkal több, mint a nyelvek egyszerű cseréje.)

A latin-amerikai irodalom alig monolitikus - egyetlen téma sem tájékoztatja az összes főbb művet, nem kevés történelmi esemény keretezi az írás nagy részét, és egyetlen maroknyi sztereotípiás szereplő sem ismétlődik meg. Mindazonáltal kevés olyan irányzat fut végig, amely számos jelentős latin-amerikai alkotáson keresztül köti össze a könyveket. Ide tartozik az amúgy szokványos elbeszélések fantasztikus, félig mágikus éle, a mindennapi élet keménységének nyers, reális ábrázolása, valamint az északi országgal bonyolult, gyakran terhes viszony, amely egy vagy két szárazföld nevét tulajdonította.

Természetesen mindent megtalál a memoárok összeszedésétől a vidám bohózaton át a forrongó romantikáig, a karfával megragadó akcióig a latin-amerikai szerzők könyveiben is. Tehát olvassa tovább, majd olvassa tovább.

100 év magány, készítette: Gabriel GarciMarquez

Ha nem olvastad ezt a könyvet középiskolában vagy főiskolán, vagy kibújott a feladataidtól, vagy meg kell találnod azt, aki állítólag a megvilágított tanárod volt, és pofon vágta. Ez a könyv az Ön oldalától függően furcsa, lírai, vidám, hűvös és mindig meggyőző. Az emberi történelem egészének történetét meséli el a mitikus erdőben elveszett kisváros történetén keresztül. Szinte minden olyan érzelmet magában foglal, amelyet az ember valószínűleg a születés és a halál könyve között érez. A kéj, az erőszak, a szeretet, a kedvesség, az őrület és még sok minden más megmarad ebben az epikus regényben, amely bebiztosította Marquez irodalmi Nobel-díját.

Mint a víz a csokoládéért LaurEsquivel

Ez az ünnepelt könyv, amelyből később film lett, tökéletes példája annak a mágikus realizmusnak, amelyet oly gyakran társítanak a latin-amerikai fikciókhoz. Kis varázslat nélkül a történet nem történhetett meg. De a varázslat csak a mag, nem a mese magja. A Like Water for Chocolate lényege az ételek, a szeretet és a vágyakozás kombinációja, némi családi ellenérzéssel és titkos vágyakozással. Ez egy lány nagykorúságának története, de egyben a mexikói társadalomban végbemenő változások allegóriája is. És amint biztosan kíváncsi vagy, a cím a felforrósodott és forrni készülő vízre vonatkozik, amelyet népszerű csokoládéital készítéséhez használnak, és utal a felrobbanni készülő érzelmekre.

Crux - Jean Guerrero határon átnyúló emlékirata

Ez a könyv sok dolog egyszerre. Ez az Amerikában tapasztalható Latinx-tapasztalatok elszámolása. A modern emigráns és bevándorló tapasztalatokról árulkodik. És ez egyszerűen egy amerikai író emlékirata, mivel a szerző, Jean Guerrero, San Diegóban született. Amerikai állampolgársága, iskolai végzettsége és az újságírás terén szerzett tapasztalata egyesül, hogy Guerrero mexikói bevándorló apja szemével, a ma átkelő személyek szemüvegén keresztül szemlélje az életet, és az amerikai állampolgárok szemszögéből nézve az eredmény könyv, amely mindkettő kiegyensúlyozott és szívből jövő.

Pablo Neruda tartózkodása a földön

A két évtized folyamán írt és 1925 és az 1940-es évek közepe között három kötetben megjelent verseskötetet sokan Neruda mestermunkájának tekintik, és sokat tett az 1971-es Nobel-díjhoz való hozzájárulásához. A könyv nagy részét akkor írta, amikor távol volt chilei szülőföldjétől, dél-ázsiai fiatalember távoli részein diplomáciai szolgálatot teljesített. A versek mindent érintenek a nemtől a magánytól a halálon át a hétköznapokig.

Isabel Allende A szellemek háza

Folytatva a mindent elsöprő eposz hagyományát, kis varázslattal színesítve a dolgokat, ez a bemutatkozó regény Allendét a 20. század végének és a 21. század elejének fő szerzőjeként helyezte a térképre. A könyv a chilei család több generációját követi (valójában soha nem nevezik meg az országot, de ez Chile), az összes olyan hullámvesszővel, amelyet az ember évtizedes élettől elvár, majd néhány. A Truebfamily drámáján túl ott van a megrázkódtatás abban a meg nem nevezett országban is, amelyben a fiatal AlbTruebwill kulcsszerepet játszik. (És ne csak nézd meg az 1993-as filmváltozatot, annak ellenére, hogy az erőmű szerepelt. Jeremy Ironsról, Meryl Streepről, WinonRyderről, Glenn Close-ről és AntoniBanderasról beszélünk - hú, ugye !? Helyesen.)

A zöld ház, Mario Vargas Llosa

Lépjen David Foster Wallace fölé, mert mielőtt a Végtelen Jest volt, ott volt a Zöld Ház. Igaz figyelmeztetés: Mario Vargas Llosis perui szerző 1966-os regénye nem könnyű olvasmány. De akkor a középpontjában álló konfliktust, az ártatlanságot és a korrupciót nem könnyű megoldani. A könyv címe részben az amazoniai esőerdőre utal, amely közvetlenül a képzeletbeli város mögött fekszik, a történet középpontjában, részben pedig a város külterületén épült, fizikailag zöld házra, zöld házra, ahol a szex eladó, és a város jellegére és a lakói forognak kockán. A mondatok hosszúak és bonyolultak lehetnek, és sokszor érdemes kétszer elolvasni, hogy biztosan felfogja a jelentést, de itt az utazás a lényeg, nem pedig a cél.

Vásároljon az Amazon-on

EsmeraldSantiago memoirista születésénél fogva amerikai, Puerto Ricóban született, de a szigeten elért gyermekkor és a fiatal felnőttkor történetét olvasva, miután a család New Yorkba költözött, arra kell kérdezni, hogy mit is jelent ez valójában. Történetének megvan a bevándorló meséjének minden jellemzője, kivéve az állampolgárság megszerzésének szükségességét vagy annak hiányában a kirekesztés elkerülését: Az a kultúra, amelyet gyermekkorában ismert és szeretett, új otthonában szinte felismerhetetlen. De Santiago-nak sikerült eligazodnia, elvégezte a Harvardot, több elismert könyv szerzője, és többek között a problémás fiatalok, ütött asszonyok és nyilvános könyvtárak szószólója lett.

Latin-Amerika nyitott erei Eduardo Galeano

Ha rosszul akarja érezni magát egy kizsákmányoló, megszerző, erőszakosan kapitalista országban élve, olvassa el Eduardo Galeano alapvető munkáját. Ennek a könyvnek az alcíme még mindig csaknem 50 évvel az első, 1971-es megjelenése után releváns: a kontinens oszlopának öt évszázada. A könyv történelem, politikatudomány, társadalmi kommentár és elítélés egyben. A baloldali beállítottságú könyvet a 20. század nagy részében több dél-amerikai nemzet tiltotta, a kormányokat jobboldali erősek tartják.

Ernesto Che Guevara motorkerékpár-naplói

Olvassa el ezt a könyvet szemes sóval. Igen, a fiatal Che beszámolója meggyőzően vette fel és le a dél-amerikaiakat. Tele van gyönyörű helyekkel, emlékezetes emberekkel, személyes rálátással, kalandokkal és a politikai gondolatok keveredésével. Nem szexuális értelemben romantikus. Ez a latin-amerikai történelem része. Annak ellenére, hogy mindez és még sok más, ne felejtsük el, hogy a legjobb szándékot eltekintve, Guevara elkötelezettsége a radikális baloldali politika iránt közvetett módon (és egyes esetekben közvetlenül) sok halálhoz vezetett.